Suite et fin de la série inaugurée avec "Le singe et la sirène", consacrée à la vie d'un quartier de Bordeaux. Les habitants du quartier de Bacalan ont du mal à se remettre de l'arrestation de Raphaël et tentent de reprendre une vie normale. Pourtant, l'arrivée d'une mystérieuse dame blanche et de son bébé parvient à perturber le calme apparent du quartier.
