Chatran, un adorable chaton, se retrouve abandonné par accident dans la campagne, accompagné de son ami Pousquet le chiot. Traversant régions et saisons, ils font la connaissance au cours de leur long périple de toute une faune animale en liberté. Leurs rencontres de hasard se révèlent parfois sympathiques mais aussi dangereuses...
