Respectivement âgés de 12 et 10 ans, Bob et Marie-Claire viennent de perdre leur père. Ils se rendent à New York pour y trouver leur oncle. Perdus dans la mégalopole, les deux enfants vont rencontrer des personnages aussi douteux que pittoresques : un malfrat de bas étage, un rappeur, un avocat corrompu. Ratte usera de ses talents de comédienne pour en tirer parti.
